Catégorie : Education

Intelligence artificielle : opportunité stratégique ou risque mal maîtrisé ?

Euphraim Kubwimana

À l’heure où le numérique transforme profondément les sociétés, l’Intelligence Artificielle (IA) s’impose comme un outil incontournable de développement. Pourtant, dans les pays en développement, son adoption reste confrontée à plusieurs obstacles : accès limité à Internet, insuffisance de compétences techniques et faible culture numérique. Le développement durable s’inscrit désormais dans une dynamique mondiale où la technologie joue un rôle central. Agriculture, élevage, santé, construction, éducation ou sécurité : aucun secteur n’échappe à la modernisation numérique. L’IA permet d’optimiser les services, d’améliorer la productivité et de faciliter la prise de…

Buhumuza: ADRSEPAL Mobilized for the Education of Batwa Children and Support to Their Families

Thibilisse Nkurunziza

In Buhumuza, across the communes of Gisagara and Cankuzo, the Association for the Development and Socio-Economic Reintegration of People with Limited Means (ADRSEPAL) distributed school kits to 336 Batwa children and 160 hoes to their parents on September 13 and 14, 2025. This initiative, supported by Italian partners, aims to promote access to education for children from marginalized communities while strengthening the livelihoods of their families. As part of its commitment to supporting the Burundian government’s programs and initiatives, ADRSEPAL, an association representing members of the indigenous Batwa community, organized…

L’art oratoire en français : une arme secrète pour vaincre la timidité

Euphraim Kubwimana

La langue française est bien plus qu’un simple outil de communication : elle constitue une véritable ouverture sur le monde. Au Burundi, où elle est à la fois langue d’enseignement et d’administration, nombreux sont pourtant les jeunes qui peinent à s’exprimer oralement avec aisance. Face à ce défi, une jeunesse engagée réunie en Association des Jeunes Francophones pour la Promotion de la Langue Française (JFPLF) a décidé d’agir. L’Association des Jeunes Francophones pour la Promotion de la Langue Française (JFPLF) a récemment célébré la réussite de quatorze lauréats ayant brillamment…

C’est faux, les notes d’admission et la date de la rentrée scolaire ne sont pas encore connues

Thibilisse Nkurunziza

Alors que les réseaux sociaux s’emballent autour de prétendues notes minimales d’admission à l’école post-fondamentale et d’une date de rentrée scolaire déjà fixée, le Ministère de l’Éducation Nationale et de la Recherche Scientifique met les choses au clair. Aucune annonce officielle n’a encore été faite à ce sujet. Shikiriza Check fait le point pour démêler le vrai du faux. Depuis quelques jours, des publications largement partagées sur les réseaux sociaux annoncent la proclamation des notes minimales d’admission à l’enseignement post-fondamental pour l’année scolaire 2025-2026. Selon ces messages, la note retenue…

Drug Abuse in Burundi: Prevention, Recovery, and the Role of Community

Emery Ndihokubwayo

Evidence shows that drugs are widely available, and young people are the first to turn to them. In Burundi, young people represent 70% of the population. Drug users are primarily between the ages of 15 and 35, according to Psychologue Sans Vacances and accounts from those who have recovered. The main substances consumed—whether orally, through inhalation, or by injection—include cigarettes, alcohol, beer, cocaine, booster, and cannabis. Of the 567 individuals welcomed at the center, 163 made the decision to quit. Under the theme “The facts are there, invest in prevention,”…

IMET, un outil moderne pour perfectionner la gestion des aires protégées

Thibilisse Nkurunziza

A l’ère du changement climatique et de la dégradation de la biodiversité, un outil qui appuie les différentes parties prenantes dans la gestion des aires protégées a été initié. Cet outil intégré sur l’efficacité de gestion dit « IMET » en sigle (Integrated Management Effectiveness Tool) présente pas mal d’avantages et d’innovation. A travers cet article, nous avons essayé de vous faire découvrir cet outil plus apprécié qui a été utilisé au Burundi en 2016 et en 2021. Développé dans le cadre de la première phase du Programme de gestion de la…

Intelligence artificielle : 10 notions clés pour comprendre cette nouvelle technologie

Shikiriza

Dans ces derniers jours, les notions de l’intelligence artificielle sont chantées de partout. Des commentaires proviennent des quatre coins du monde sur cette nouvelle technologie peu connue au Burundi et dans d’autres pays en développement. A part ses avantages, des défis ne manquent pas. Nous avons alors cherché pour vous quelques notions à savoir pour mieux comprendre cette technologie souvent abrégée en IA ou en AI suivant la langue utilisée. L’intelligence artificielle communément abrégée en IA ou en AI en Anglais est devenue un élément central de notre société moderne,…

Burundi : Aucun enfant n’est destiné au rejet

Euphraim Kubwimana

La protection des droits et de la dignité des enfants devrait être une préoccupation partagée par tous. L’enfant a besoin d’être élevé au sein de sa famille pour s’épanouir pleinement et jouir des droits qui lui sont garantis par l’État. La Constitution du Burundi, ainsi que de nombreuses lois nationales et internationales, jouent un rôle essentiel dans la lutte contre les violations des droits des enfants. Certains se demandent si, en réalité, tous les individus naissent véritablement libres et égaux. Les perspectives présentées dans cet article visent à éclairer vos…

Burundi: Iyubahirizwa ry’amategeko agenga abakozi n’abakoresha

Euphraim Kubwimana

Amategeko agenga abakozi n’abakoresha ni kimwe mu bitsimbataza iterambere, iteka n’itekane mu kibano iyo yubahirijwe. Reka dukurikirane imyihwezo y’abahinga batandukanye mu bijanye n’amategeko agenga abakozi n’abakoresha hamwe n’uburenganzira bwabo. Mu Burundi, amategeko agenga abakozi n’akazi arahari ariko ntiyubahirizwa bishimishije.  Itegeko ridasanzwe (loi spéciale) ryo kuwa 24/11/2020 risubirira itegeko-bwirizwa (décret-loi) ry’umukuru w’igihugu ryo kuwa 7/07/1993; akaba ari ryo ryerekana neza uburenganzira bw’umukozi n’aho bugarukira. Ariko kandi, hariho n’ayandi mategeko atandukanye nk’ibwirizwa shingiro ndetse n’amategeko mpuzamakungu ajanye n’akazi Uburundi bwateyeko igikumu. Iryo tegeko rirerekana ko umukozi, yaba uwa Reta canke uwo mu…

Appel à manifestation d’intérêt: Programme « Shikiriza Changemakers »

Shikiriza

Le consortium composé par le Journal Shikiriza et Abasamandari ASBL voudrait lancer un programme dénommé « Shikiriza Changemakers ». Ce programme a pour but de promouvoir et de développer les initiatives de la jeunesse et des femmes burundaises à travers le networking, la collaboration, la visibilité et le partage des opportunités. Le Journal Shikiriza, organe de presse de droit burundais qui traite les différents sujets d’intérêt public et plus spécifiquement les sujets liés d’une façon ou d’une autre aux enfants, jeunes et femmes ; en collaboration avec Abasamandari ASBL, association artistique et culturelle…