Catégorie : Human Rights

Burundi: Iyubahirizwa ry’amategeko agenga abakozi n’abakoresha

Euphraim Kubwimana

Amategeko agenga abakozi n’abakoresha ni kimwe mu bitsimbataza iterambere, iteka n’itekane mu kibano iyo yubahirijwe. Reka dukurikirane imyihwezo y’abahinga batandukanye mu bijanye n’amategeko agenga abakozi n’abakoresha hamwe n’uburenganzira bwabo. Mu Burundi, amategeko agenga abakozi n’akazi arahari ariko ntiyubahirizwa bishimishije.  Itegeko ridasanzwe (loi spéciale) ryo kuwa 24/11/2020 risubirira itegeko-bwirizwa (décret-loi) ry’umukuru w’igihugu ryo kuwa 7/07/1993; akaba ari ryo ryerekana neza uburenganzira bw’umukozi n’aho bugarukira. Ariko kandi, hariho n’ayandi mategeko atandukanye nk’ibwirizwa shingiro ndetse n’amategeko mpuzamakungu ajanye n’akazi Uburundi bwateyeko igikumu. Iryo tegeko rirerekana ko umukozi, yaba uwa Reta canke uwo mu…

À la frontière entre le Rwanda et le Burundi, la ZLECAF au point mort

Shikiriza

15 mois après la réouverture des frontières terrestres entre le Burundi et le Rwanda, elles se sont à nouveau refermées sur les échanges transfrontaliers depuis ce 11 janvier 2024. Une mesure qui handicape le projet d’implémentation du commerce intra africain dans le cadre de la ZLECAF qui pourtant devrait fluidifier les échanges. L’un des objectifs de la zone de libre-échange continentale africaine, comme le montre le protocole sur le commerce des biens dans son annexe 3 sur la coopération douanière et l’assistance administrative, est « l’élimination des barrières non-tarifaires ».…

Burundi : Marionnette, une innovation artistique au service de la lutte contre les VBG

Shikiriza

Dans le cadre de la campagne #HagurukaContreVBG, le consortium Journal Shikiriza–Abasamandari ASBL décide d’innover. Une marionnette d’une femme est utilisée pour sensibiliser la population de la zone urbaine de Kamenge contre les Violences basées sur le genre (VBG). Une parade de cette marionnette, effectuée ce 29 décembre 2023, fut un moment de plaisir, d’émotion et d’apprentissage mêlé surtout des surprises et des questionnements sur ce personnage non familier à Bujumbura, Burundi.  Il est 14h06. Le soleil peine à quitter Bujumbura vers l’Est de la RDC où se situe le lac…

Dix mesures magiques à prendre pour éviter la fistule obstétricale

Thibilisse Nkurunziza

La fistule obstétricale est une maladie dont les conséquences sont terribles. Ces conséquences sont notamment d’ordre physiologique, psychologique, et socio-économique. Malgré tous ses maux, cette maladie est à la fois évitable, guérissable et curable. Avant d’atteindre le stade du traitement, les gens sont appelés à se concentrer plus particulièrement sur sa prévention. Ainsi, le journal Shikiriza a collecté dix mesures à prendre pour prévenir cette maladie qui viole le plus souvent la dignité et les droits des femmes. Selon les Nations Unies, la fistule obstétricale est une perforation entre le…

Ngozi : Quand l’administration communale prend l’éducation en main

Thibilisse Nkurunziza

L’éducation et l’encadrement des jeunes et des enfants étant un des principaux droits des enfants et des jeunes, l’administration communale de Ngozi se dit avoir pris en main ce secteur. L’administrateur de la commune Ngozi nous a fait un point sur quelques grandes réalisations dans ce secteur au cours de ses deux ans et demi à la tête de cette commune. La commune Ngozi est l’une des 6 communes qui composent la province Ngozi, l’une des 18 provinces du Burundi. Répartie en 6 zones (Ngozi urbaine, Ngozi Rurale, Mivo, Mubuga,…

Cotisation à l’INSS : un fardeau pour les employeurs?

Isaac Irakoze

L’affiliation des employés par leurs employeurs dans des institutions ayant la protection sociale dans leurs attributions reste problématique au Burundi. Certains employeurs vont même jusqu’à menacer de renvoyer tous les employés qui osent en réclamer. Les employés sollicitent la rigueur des instances habilitées. En Avril 2011, l’Etat a instauré une politique nationale pour étendre la couverture de la protection sociale à tous les employés. Néanmoins, les entreprises privées semblent ne pas adhérer aux normes recommandées. Quelques fois, les employés de ces entreprises font recours à des grèves répétitives pour revendiquer…

Le «RLF», un tremplin pour recoller les âmes dilacérées

Christophe Niyongabo

Lorsque les conflits éclatent, ou que surviennent des catastrophes naturelles ou encore quand les fuies migratoires augmentent ; des familles entières se retrouvent séparées. Ne pas savoir où se trouvent les membres de la famille est, sans aucun doute, l’une des souffrances atroces qui soient. C’est dans ce contexte que le Comité International de la Croix-Rouge du Burundi, CICR, conjointement avec la Croix-Rouge du Burundi, CRB, mènent une série d’activités de rétablissement des liens familiaux en faveur de ceux qui ont été contrés, pour une et autre raison, de se séparer…

La récupération du patrimoine de l’Etat spolié, un pas géant franchi par la justice burundaise

Isaac Irakoze

Le ministère de la justice se dit satisfait des réalisations de l’année budgétaire 2022-2023. Parmi ces réalisations qui font la fierté dudit ministère figurent la récupération du patrimoine de l’Etat spolié, la rééducation des enfants mineurs prisonniers, la lutte contre l’oisiveté des prisonniers ainsi que le désengorgement des prisons. Malgré tout ça, des défis ne manquent pas. La ministre de la justice, Domine Banyankimbona, lors du point de presse de ce mardi, 11 Juillet 2023, a révélé les grandes réalisations du ministère de la justice dont la responsabilité lui a…

Burundi : Des défenseurs des droits humains plaident pour une loi sur la succession  

Shikiriza

Les activistes de la société civile burundaise demandent au législateur d’accélérer le processus d’adoption d’une loi sur les successions, les régimes matrimoniaux et les libéralités. Selon eux, l’absence des textes régissant la succession pourrait être à l’origine des conflits, alors que la constitution de la République du Burundi défend le principe de l’égalité entre tous les citoyens. Des défenseurs des droits humains au Burundi plaident pour une loi spécifique sur la succession qui permettrait aux femmes d’hériter comme les hommes. Jusqu’aujourd’hui, au Burundi, la succession est encore régie par la…

Le viol, un grand challenge pour les femmes de Rumonge

Dorine Dusabe

Les violences basées sur le genre sont une réalité dans la province de Rumonge. Les gardiens des palmeraies et les buveurs des boissons alcoolisées sont pointés du doigt comme étant à la tête des auteurs des violences basées sur le genre observées à Rumonge. Les filles et femmes de cette localité sont parfois attrapées et violées dans les différents endroits où elles vont chercher les bois de chauffage ou les feuilles de manioc. Le calvaire de Mme Suzanne*. Témoignage ! A cause de leur pauvreté, certaines familles de Rumonge ne…