Catégorie : Human Rights

Burundi: La protection sociale des travailleurs, une obligation encore ignorée par de nombreuses entreprises

Euphraim Kubwimana

La protection sociale des travailleurs burundais demeure un enjeu majeur, encore largement négligé par plusieurs employeurs, notamment dans le secteur privé. Les plaintes se multiplient de la part de salariés qui réclament leur affiliation à l’Institut National de Sécurité Sociale (INSS), dénonçant ainsi une violation manifeste du Code du travail. Au Burundi ; un Code du travail a été conçu et promulgué pour encadrer les relations entre employeurs et employés et prévenir les conflits. Parmi les obligations qu’il impose figure l’affiliation de tous les travailleurs aux organismes de protection sociale. Pourtant,…

Burundi: BCC employees speak out on labor violations and INSS non-subscription

Emery Ndihokubwayo

Despite clear legal requirements, multiple employees of Burundi Cleaning Company (BCC) allege widespread violations of labor laws, including failure to provide written employment contracts and the non-subscription of the workers to the National Social Security Institute (INSS). A recent investigation by Shikiriza sheds light on what some workers call a « culture of silence » driven by fear of job loss. Burundi’s labor code mandates that employers issue employment contracts and declare employees to the INSS within eight days of hiring. These measures aim to ensure basic protections such as health coverage…

#AIJC2024: A call to action for the safety of journalists in Africa

Thibilisse Nkurunziza

As Africa continues to grapple with escalating threats to press freedom, the safety of journalists across the continent remains a matter of urgent concern. These issues, including physical attacks, legal persecution, and digital surveillance, were brought into sharp focus at the 20th African Investigative Journalism Conference (AIJC), held at Wits University in Johannesburg, South Africa, from October 30 to November 1, 2024. The event, which attracted over 450 delegates from 55 countries, culminated in a powerful statement that called for immediate action to protect journalists and defend press freedom. The…

Burundi : Aucun enfant n’est destiné au rejet

Euphraim Kubwimana

La protection des droits et de la dignité des enfants devrait être une préoccupation partagée par tous. L’enfant a besoin d’être élevé au sein de sa famille pour s’épanouir pleinement et jouir des droits qui lui sont garantis par l’État. La Constitution du Burundi, ainsi que de nombreuses lois nationales et internationales, jouent un rôle essentiel dans la lutte contre les violations des droits des enfants. Certains se demandent si, en réalité, tous les individus naissent véritablement libres et égaux. Les perspectives présentées dans cet article visent à éclairer vos…

Burundi: Iyubahirizwa ry’amategeko agenga abakozi n’abakoresha

Euphraim Kubwimana

Amategeko agenga abakozi n’abakoresha ni kimwe mu bitsimbataza iterambere, iteka n’itekane mu kibano iyo yubahirijwe. Reka dukurikirane imyihwezo y’abahinga batandukanye mu bijanye n’amategeko agenga abakozi n’abakoresha hamwe n’uburenganzira bwabo. Mu Burundi, amategeko agenga abakozi n’akazi arahari ariko ntiyubahirizwa bishimishije.  Itegeko ridasanzwe (loi spéciale) ryo kuwa 24/11/2020 risubirira itegeko-bwirizwa (décret-loi) ry’umukuru w’igihugu ryo kuwa 7/07/1993; akaba ari ryo ryerekana neza uburenganzira bw’umukozi n’aho bugarukira. Ariko kandi, hariho n’ayandi mategeko atandukanye nk’ibwirizwa shingiro ndetse n’amategeko mpuzamakungu ajanye n’akazi Uburundi bwateyeko igikumu. Iryo tegeko rirerekana ko umukozi, yaba uwa Reta canke uwo mu…

À la frontière entre le Rwanda et le Burundi, la ZLECAF au point mort

Shikiriza

15 mois après la réouverture des frontières terrestres entre le Burundi et le Rwanda, elles se sont à nouveau refermées sur les échanges transfrontaliers depuis ce 11 janvier 2024. Une mesure qui handicape le projet d’implémentation du commerce intra africain dans le cadre de la ZLECAF qui pourtant devrait fluidifier les échanges. L’un des objectifs de la zone de libre-échange continentale africaine, comme le montre le protocole sur le commerce des biens dans son annexe 3 sur la coopération douanière et l’assistance administrative, est « l’élimination des barrières non-tarifaires ».…

Burundi : Marionnette, une innovation artistique au service de la lutte contre les VBG

Shikiriza

Dans le cadre de la campagne #HagurukaContreVBG, le consortium Journal Shikiriza–Abasamandari ASBL décide d’innover. Une marionnette d’une femme est utilisée pour sensibiliser la population de la zone urbaine de Kamenge contre les Violences basées sur le genre (VBG). Une parade de cette marionnette, effectuée ce 29 décembre 2023, fut un moment de plaisir, d’émotion et d’apprentissage mêlé surtout des surprises et des questionnements sur ce personnage non familier à Bujumbura, Burundi.  Il est 14h06. Le soleil peine à quitter Bujumbura vers l’Est de la RDC où se situe le lac…

Dix mesures magiques à prendre pour éviter la fistule obstétricale

Thibilisse Nkurunziza

La fistule obstétricale est une maladie dont les conséquences sont terribles. Ces conséquences sont notamment d’ordre physiologique, psychologique, et socio-économique. Malgré tous ses maux, cette maladie est à la fois évitable, guérissable et curable. Avant d’atteindre le stade du traitement, les gens sont appelés à se concentrer plus particulièrement sur sa prévention. Ainsi, le journal Shikiriza a collecté dix mesures à prendre pour prévenir cette maladie qui viole le plus souvent la dignité et les droits des femmes. Selon les Nations Unies, la fistule obstétricale est une perforation entre le…

Ngozi : Quand l’administration communale prend l’éducation en main

Thibilisse Nkurunziza

L’éducation et l’encadrement des jeunes et des enfants étant un des principaux droits des enfants et des jeunes, l’administration communale de Ngozi se dit avoir pris en main ce secteur. L’administrateur de la commune Ngozi nous a fait un point sur quelques grandes réalisations dans ce secteur au cours de ses deux ans et demi à la tête de cette commune. La commune Ngozi est l’une des 6 communes qui composent la province Ngozi, l’une des 18 provinces du Burundi. Répartie en 6 zones (Ngozi urbaine, Ngozi Rurale, Mivo, Mubuga,…

Cotisation à l’INSS : un fardeau pour les employeurs?

Isaac Irakoze

L’affiliation des employés par leurs employeurs dans des institutions ayant la protection sociale dans leurs attributions reste problématique au Burundi. Certains employeurs vont même jusqu’à menacer de renvoyer tous les employés qui osent en réclamer. Les employés sollicitent la rigueur des instances habilitées. En Avril 2011, l’Etat a instauré une politique nationale pour étendre la couverture de la protection sociale à tous les employés. Néanmoins, les entreprises privées semblent ne pas adhérer aux normes recommandées. Quelques fois, les employés de ces entreprises font recours à des grèves répétitives pour revendiquer…